SprInt Chemnitz
Was ist Sprach- und Integrationsmittlung?
Sprach- und Integrationsmittler:innen (SprInt) unterstützen das Fachpersonal im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen bei der Kommunikation mit fremdsprachigen Menschen. Ihre Arbeit baut Verständigungsbarrieren ab und ermöglicht eine problemlose und effektive Zusammenarbeit.
Derzeit sind bei uns über 100 ehrenamtliche Sprachmittler:innen registriert, die rund 30 verschiedene Sprachen und Kulturkreise vertreten.
SprInts...
- dolmetschen (Unterstützung der Kommunikation zwischen Fachpersonal und Menschen mit Migrationshintergrund)
- informieren (Vermittlung von soziokulturellen und strukturellen Hintergrundinformationen in beide Richtungen)
- assistieren (Unterstützung der Fachkräfte der Sozialen Arbeit und Übernahme von Teilaufgaben unter ihrer Anleitung)
Angebote
- Vermittlung von Sprach- und Integrationsmittler:innen in Chemnitz
- schriftliche Übersetzungen
- Workshops für:
- Institutionen, die SprInt in Anspruch nehmen
- Sprach- und Integrationsmittler:innen
- Interkulturelle Kommunikation und Kompetenz
- individuelle Workshops nach Absprache möglich
SprInt buchen
- Anfrage mindestens 3 Arbeitstage vor dem Termin für einen SprInt über das folgende F O R M U L A R.
Zum Ausfüllen und bearbeiten des Formulars auf Mobilgeräten wird der Adobe Acrobat Reader empfohlen - Download für Android und iOS/iPadOS - auf Deutsch ausgefülltes Formular per E-Mail an:
sprint_chemnitz@agiua.de - Kontaktaufnahme mit Kund:in erfolgt erst, sobald verbindliche Zusage durch einen SprInt erfolgte
- Zahlung einer Aufwandsentschädigung durch Kund:in (siehe Preistabelle)
- Absagen müssen immer schriftlich verschickt werden.
- individuelle Absprachen oder Kooperationsvereinbarungen können geschlossen werden
Mit der Zusendung des Anfrageformulars akzeptieren Sie die Richtlinien zur Nutzung von SprInt Chemnitz.
Da die Sprach- und Integrationsmittler:innen des Projektes nicht als vereidigte Dolmetscher:innnen arbeiten, sind rechtsverbindliche Übersetzungen nicht möglich. Rechtsansprüche bei Fehlern o.Ä. können nicht geltend gemacht werden.
Für Auftrags-Termine ab dem 1. Dezember 2020 gilt das nachfolgende Preissystem:
| Kosten pro Einsatz (bis eine Stunde) (inkl. 5,00 € Vermittlungsgebühr*) |
25,00 € |
| jede weitere angefangene Viertelstunde | 5,00 € |
| Absage bis 24 Stunden vor Terminbeginn | 0,00 € |
| Absage weniger als 24 Stunden vor Terminbeginn (inkl. 5,00 € Vermittlungsgebühr*) |
25,00 € |
| schriftliche Übersetzungen pro Zeile | 1,00 € |
| * Bei Änderungen der Terminplanung und damit verbundenem Mehraufwand behalten wir uns eine Erhöhung der Vermittlungspauschale vor. | |
Netzwerk
SprInt Chemnitz ist Bestandteil des bundesweiten Netzwerks Sprach- und Integrationsmittlung. Weitere Informationen zum Berufsbild des Sprach- und Integrationsmittlers finden Sie auf der Webseite der SprInt-Servicestelle.
Ebersfelder Str. 87–89
42285 Wuppertal
www.sprachundintegrationsmittler.org
Kontakt
Montag bis Freitag 09:00–15:30 Uhr
Ansprechpartner: Herr Ihde
Tel.: 0371 495 127 54
Mobil: 0163 672 20 58
E-Mail: sprint_chemnitz@agiua.de
